own up
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *own up*, -own up-
own up ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คาดหน้า | (v.) look down upon See also: show contempt, hold in contempt Syn. ตราหน้า |
| ดูถูก | (v.) look down upon See also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront Syn. เหยียดหยาม |
| ดูถูกดูแคลน | (v.) look down upon See also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront Syn. ดูถูก, เหยียดหยาม |
| ดูหมิ่น | (v.) look down upon See also: scorn Syn. เย้ยหยัน Ops. ยกย่อง, เชิดชู, ให้เกียรติ |
| หยามน้ำหน้า | (v.) look down upon See also: scorn Syn. เย้ยหยัน, ดูหมิ่น Ops. ยกย่อง, เชิดชู, ให้เกียรติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You acted like a grown up | คุณทำตัวเป็นผู้ใหญ่ |
| Look who's all grown up now? | ดูสิว่าใครกันที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้ |
| I am entirely grown up | ฉันเติบโตเต็มที่แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you have anything you wanna own up to? | มีอะไรอยากจะพูดมั้ยจ๊ะ? |
| At first, I won't be able to trust you, but after I use this, you'll own up to a few things. | อย่างแรก ฉันไม่สามารถไว้ใจแกได้ แต่หลังจากที่ฉันใช้สิ่งนี้ แกจะยอมรับผิดกับสิ่งเล็กน้อย |
| Do you have to be 18 before you can bring yourself to own up to a lie? | เธอต้องอายุ 18 ก่อนรึไง ถึงจะยอมรับความจริงออกมาได้ |
| But he didn't have to own up to anything. | แต่ เขาไม่จำเป็นต้องรวย |
| You want to tell your little pal he's welcome to go and own up any time. | ฝากไปบอกเพื่อนนายด้วยว่า... ผมยินดีให้เขามายอมรับผิดชอบได้ตลอด |
| People who make mistakes should own up to them. | คนเราไม่ว่าใครก็เคยทำผิดพลาดทั้งนั้น |
| The goal is to break barriers, forge new connections, and own up to bad behavior. | เป้าหมายคือ ทำลายสิ่งกีดขวาง แปลงความสัมพันธ์ใหม่ๆ และเปิดโปงพฤติกกรมที่ไม่ดี |
| Or I swear, once again, someone is going to die because you were too weak to own up to your lies. | หรือผมสาบาน อีกครั้ง ใครสักคนจะตาย เพราะคุณอ่อนแอเกินกว่า |
| That is horrible. This is your fault, own up to it. | นี่เป็นของคุณย่าด้วย |
| I'm saying you should own up to your studies. | แม่หมายถึงให้ลูกตั้งใจเรียนน่ะ |
| But I can't help you unless you own up to what you did. | แต่ผมช่วยคุณไม่ได้ นอกจากคุณจะยอมรับสิ่งที่คุณทำ |
| I've seen you start trouble before but I've never seen you do anything other than own up to it. | พ่อเคยเห็นแกก่อเรื่องมาก่อน แต่พ่อไม่เคยเห็นแก ยอมรับความผิดแบบนี้ |
own up ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鄙视 | [bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 鄙视 / 鄙視] despise; disdain; look down upon |
| 看不起 | [kàn bu qǐ, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 看不起] look down upon; despise |
| 睇 | [dì, ㄉㄧˋ, 睇] look down upon |
own up ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吹き下ろす | [ふきおろす, fukiorosu] (v5s,vi) to blow down upon |
| 地吹雪 | [じふぶき, jifubuki] (n) snow blown up from the ground |
| 大人ぶる | [おとなぶる, otonaburu] (v5r) to act like a grown up; to pretend to be an adult |
| 未成年者 | [みせいねんしゃ, miseinensha] (n) minor; person not grown up |
| 照付ける;照り付ける;照りつける | [てりつける, teritsukeru] (v1,vi) to blaze down on; to beat down on; to shine down upon |
| 舞い降りる | [まいおりる, maioriru] (v1,vi) to swoop down upon; to fly down; to alight |
| 貶める | [おとしめる, otoshimeru] (v1,vt) (1) to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; (2) to cause to fall; to make decline |
| 逆鱗に触れる | [げきりんにふれる, gekirinnifureru] (exp,v1) (1) to infuriate your superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon (one); (2) (original meaning) to provoke the Emperor's displeasure |
own up ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รับผิด | [v.] (rapphit) EN: admit one's mistake ; admit one's fault ; confess ; own up ; plead guilty FR: avouer ; s'accuser |
| สารภาพ | [v.] (sāraphāp) EN: confess ; concede ; profess ; admit ; own up ; acknowledge ; plead guilty FR: confesser ; avouer ; admettre ; reconnaître |
| ดูชา | [v.] (dūchā) EN: look down upon FR: |
| ดูแคลน | [v.] (dūkhlaēn) EN: look at in a disparaging manner ; look down upon ; insult FR: insulter du regard ; regarder de travers |
| ดูหมิ่น | [v.] (dūmin) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner ; narguer ; insulter |
| แก่ | [adj.] (kaē) EN: ripe ; mature ; grown up FR: mûr ; mature |
| คาดหน้า | [v.] (khātnā) EN: underrate ; underestimate ; look down upon ; show contempt ; hold in contempt ; belittle ; disparage FR: sous-estimer |
| ปรามาส | [v.] (prāmāt) EN: insult ; show contempt ; look down upon FR: |
| สบประมาท | [v.] (soppramāt) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; affront ; slight FR: offenser ; injurier ; outrager ; conspuer |
| หยามน้ำหน้า | [n.] (yāmnāmnā) EN: look down upon ; scorn FR: toiser ; rabaisser |
| เหยียดหยาม | [v.] (yīetyām) EN: disparage ; slight ; disdain ; insult ; abuse ; affront ; call names ; slight ; look down upon FR: dédaigner ; mépriser |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า own up